第二百零四章 金月英问贝伦诺家庭 贝伦诺学包中国饺子

　　收到礼物的三个人都对贝伦诺表示感谢，好在都在中学学过几年英语，“ThankYou!”两个英语单词都会说。都落座以后，金月英对钟灵凤说：“凤儿问贝伦诺，他要喝咖啡还是喝茶？”

　　贝伦诺说要喝茶。金月英说：

　　“他要喝嘛茶呀？咱家有龙井，花茶还有铁观音。”

　　钟灵凤说：“外国人一般就只知道喝红茶，那就是铁观音吧。”

　　小姨金月云就到厨房里去沏了铁观音给大家端上来。

　　趁在这个时候，金月英就问贝伦诺家里的情况，家里都有谁，多大岁数了，都在哪儿工作等等。

　　钟灵凤说：“妈，人家外国人不兴把家里人的这些岁数呀什么的告诉人，别这样问。”

　　她就不把妈妈的这些问题按原话翻译给贝伦诺，贝伦诺看他们娘儿俩嘀嘀咕咕的有点儿奇怪，只好耸了耸肩。

　　贝伦诺很聪明，自己把话茬儿接过来。他说，他的爸爸妈妈都很喜欢灵凤，要他把他们对灵凤的爸爸妈妈的敬意转达给爸爸妈妈。

　　钟良瑾从烟盒里面拿了一支烟，递给贝伦诺，请他抽烟。贝伦诺直摆手，钟灵凤说“爸，人家不抽烟，您最好也别抽。”

　　钟良瑾有点儿不乐意，脸上立时就显了出来。贝伦诺看见，马上用英语说，没关系，您抽您的，捡起桌上的打火机，打着了火给钟良瑾点烟。

　　钟良瑾笑着接受贝伦诺的点烟，说道：“凤儿，人家还给我点烟呢，挺支持我抽烟，不是吗？这烟卷儿最早叫洋烟，还是外国人最先发明的呢。”

　　金月英又问些家长里短的话，钟灵凤翻译过去，贝伦诺总是捡些金月英爱听的回答。这番好似相亲的中外之间的对话，还挺热闹。

　　一来二去，快到了吃晚饭的时间。钟灵凤对贝伦诺说，今天全家人一起包饺子来欢迎他。这在中国是对客人表示全家对他的尊敬和欢迎。

　　于是，金月云和司机小甄把桌子收拾干净了，端出来已经活好的面团和活好的馅儿。小姨擀饺子皮，其他几个人包。钟灵凤是手把手地教贝伦诺包饺子，开头几个饺子，不是馅儿放多了馅儿里的油沾到饺子皮儿的边沿上，使面片没有粘性粘不拢饺子皮儿，就是馅儿放得太多，好容易把饺子包上，又把饺子挤破了。

　　钟灵凤对贝伦诺说，当初马可波罗到中国来，觉得中国人做的带馅儿的面食，像馅儿饼、包子、饺子什么的都很好吃。回意大利以后，就告诉意大利人说他在中国吃带馅儿的面食的经历。意大利也学着做，把馅儿放在面饼上面之后，不会把馅儿包起来。这种敞着馅儿的面饼不能煮，只能烤。这就成了今天的比萨。

　　贝伦诺笑了，他说：“那我比马可波罗聪明，我会把馅儿包起来，虽然包的不好，会破。”

　　钟灵凤把这句话翻译给大家听，众人都笑了。

　　很快的，在说说笑笑之间，三盖帘的饺子包好了。收拾好了桌子之后，小甄去煮饺子，金月云把她刚吵好的三个菜，一个回锅肉，一个宫保鸡丁，一个木须肉，还有一碟凉拌白菜心端了上来。每个人的面前斟上多半茶杯的红葡萄酒——钟灵凤他们家没有高脚酒杯，只好用茶杯代替——开始喝酒。

　　都布置完，大家开始喝酒。钟良瑾举起茶杯说：“欢迎贝伦诺先生光临寒舍，还送给我们这么多珍贵的礼物，我代表全家人，还有以我个人的名义表示感谢，衷心的感谢！我先干为敬。”说完一仰脖儿，把一茶杯的红葡萄酒，咕噜咕噜全喝了下去。

　　他停了一下，等着过首长讲话瘾听到满场的掌声。可是人们都愣住了不知道他耍的是哪一出，没有及时的配合。还是钟灵凤捉摸住味儿来，带头鼓掌，别人赶紧跟上，一时间满堂掌声，钟良瑾的脸上冒出了红光。

　　他看见别人都是端着杯子抿了一口，随即把杯子放下。钟良瑾不乐意了，他说：“你们怎么不都干了，这法国酒一点儿劲儿都没有，像喝白水似的，没关系，都干了。”

　　钟灵凤只好在旁边小声地对爸爸说：“这是开胃的红酒，只是品个味儿，不兴这么大口一下子喝干的。”

　　钟良瑾一脸不高兴，对钟灵凤说：“我就这样喝，怎么的啦？”

　　金月英一看不好，这爷儿俩要闹僵，也不管人家听不听得懂，赶紧拿着筷子指着菜碟对贝伦诺说：“来，小贝，吃菜吃菜。”说完一个劲儿地往贝伦诺眼面前的碟子里面夹菜，闹得贝伦诺无所适从，看着碟子里冒尖的菜肴发呆。

　　还是靠钟灵凤来解围，她把脸转向贝伦诺，和他碰了一杯，个人都喝了一口红酒。做了一个手势，让他自己慢慢地夹菜吃。

　　这时候，钟良瑾那边又不安稳了。他用手把原来装红酒的茶杯推到一边，说道：“月英，拿老白干来，这法国酒甜不啰嗦的，又没有劲儿，不好喝！”

　　金月云赶紧给钟良瑾倒了一杯衡水老白干，放在他的面前。

　　钟良瑾又嚷了起来：“不行，不能光给我倒，你们，那个什么贝，贝伦诺也满上。咱们一起喝个痛快。”他随即把眼前的一杯老白干，一仰脖，吱溜一声，一干而尽。

　　这个时候小甄已经斟满了好几杯老白干，分别放在每个人的面前。金月英一看要坏，老头子见酒没命，酒后无德，别在外国人，说不定还是将来的姑爷面前丢丑。便说：“各人把面前的老白干干了，吃饺子。”

　　面前的酒杯里的老白干酒精的气味扑鼻，贝伦诺直皱眉头子。钟灵凤赶紧对他说：“这种酒太烈性，你可以不喝。等下吃饺子。”

　　小甄把热腾腾的饺子用两个盘子装好端上来，金月英又夹着饺子往贝伦诺面前的碟子里装，一边说道：“这是白菜猪肉饺子，趁热吃，一会儿就凉了。”

　　贝伦诺看见，好意难却，好容易用筷子夹了一个饺子往嘴里塞，一时间把他的舌头烫的恨不得马上吐出来。


　　(https://www.tiannaxs.com/tnw159473/8454440.html)


1秒记住天呐小说网：www.tiannaxs.com。手机版阅读网址：m2.tiannaxs.com